A multa não é seis dígitos, querida. Algumas mulheres simplesmente não são feitas para dinheiro de verdade,” minha mãe disse, colocando o garfo como se estivesse abençoando minhas limitações na frente do meu pai e da minha irmã, e eu fiquei lá em um subúrbio fora de Boston com as mãos escondidas debaixo da mesa, pensando nas ordens secretas, no negócio do quarto de hóspedes, e nos números que já cresciam rápido demais para serem enterrados.
Eu nunca ganharia seis dígitos. Ela disse isso no jantar. Ela disse isso na igreja. Ela disse como se fosse…