Tatuoitu pyöräilijä, joka kieltäytyi luopumasta vauvasta — Mitä lääkärit löysivät minuutteja myöhemmin hiljensi koko sairaalan
“Älä ota häntä minulta.”
Sanat tulivat karheina, melkein kuin murina, mieheltä, joka näytti kuuluvan minne tahansa, mutta ei lastensairaalaan.
Taitavasti tatuoitu motoristi—leveät hartiat, sadepisaroilla kastettu nahkatakki, raaputetut nyrkit—seisoi päivystyksen keskellä, tiukasti pienen vastasyntyneen ympärillä, joka oli kääritty haalistuneeseen keltaiseen peitteeseen.
Sairaanhoitajat jähmettyivät.
Odotushuoneen vanhemmat tuijottivat.
Ja vartija oven vieressä hitaasti tarttui radiopuhelimeensa.
Vauva ei itkenyt.
Se oli ensimmäinen asia, jonka ihmiset huomasivat.
Hän makasi motoristin valtavissa käsissä, oudon liikkumattomana, hänen pienen kasvojensa kalpeus vasten miehen tatuoitua rintaa.
Yksi sairaanhoitaja kuiskasi, “Missä vanhemmat ovat?”
Toinen mutisi, “Oliko hän… ottanut vauvan?”
Mies pudisti kovaa päätään, kun joku lähestyi.
“Ei,” hän sanoi, ääni särkyen. “Ole hyvä. Auta häntä vain.”
Mutta hän ei liikkunut.
Lue lisää
Lääketieteelliset tilat ja palvelut
Moottoripyörät
Moottoripyöräkerhojen jäsenyydet
Hän ei antanut kenenkään koskea vauvaan.
Jännitys päivystyksessä tiivistyi kuin myrskypilvi.
Pediatrinen lääkäri kiirehti paikalle.
Miesten terveys
Erektiohäiriöt eivät ole enää ongelma – Yksinkertaiset vinkit parempaan hyvinvointiin kotona
Lue lisää
“Herra,” hän sanoi rauhallisesti, hieman kohottaen käsiään, “minun täytyy, että laitat vauvan sängylle, jotta voimme tutkia häntä.”
Motoristin silmät vilkaisivat huonetta.
Käytävä.
Totuus.
Ei vihaa.
Ei aggressiota.
Jotain syvempää.
Hän kiristi käsivartensa pienen nipun ympärille.
Miesten terveys
Monet miehet katuvat, etteivät tienneet tätä vinkkiä aikaisemmin
Lue lisää
“En voi,” hän kuiskasi.
Hän kuului kuiskaus huoneessa.
Turvallisuus astui eteenpäin.
Joku mutisi “kaappaaja”.
Lue lisää
Hyväntekeväisyystapahtumat motoristeille
Lääketieteellinen aikakauslehtitilaus
Potilaan oikeuksien palvelut
Ja juuri kun lääkäri valmistautui vaatimaan—
Vauvan pieni käsi nytkähti.
Sitten triage-sängyn yläpuolella oleva monitori antoi terävän piippauksen.
Lääkäri katsoi näyttöä.
Sitten motoristia.
Ehdotettuja uutisia
Brainberries
Näyttävätkö kuvat oikeilta vai näyttelevätkö? Top-elokuvat, jotka saavat katsojat “punastumaan”
Herbeauty
6 syytä, miksi miehet ihastuvat naisiiin, jotka ovat täyteläisiä
Herbeauty
Ei voi uskoa, että tämä on Lê Thị Dần, entinen “Haastehullujen” kilpailija
Brainberries
Kamera tallensi liikuttavan hetken, kun eläin suojelee omistajaansa
Brainberries
Vietnamilaiset kaunottaret, jotka saavat sosiaaliset mediat “polttamaan silmää” houkuttelevilla bikineillään
Herbeauty
Katse jaloista paljastaa “taitoja”: Salaisuudet, joita harvat naiset osaavat!
Sitten takaisin vauvaan.
Ja hänen ilmeensä muuttui välittömästi.
Koska vauvan syke teki jotain, mikä ei ollut lainkaan järkevää.
Jotain, mitä ei olisi pitänyt tapahtua.
Varsinkaan kun hän oli vielä motoristin käsissä.
Ja juuri silloin lääkäri sanoi hiljaa:
“Odota… älä liiku.”
Motoristin nimi oli Jack Mercer.
Useimmat Springfieldin kaupungin ihmiset tiesivät nimen—mutta eivät sillä tavalla kuin voisi odottaa.
He tunsivat hänen mustan Harley-pyöränsä jyrinän.
Lue lisää
Lääkärin neuvontapalvelu
Nahkatakit
Hätävalmiuspaketti
He tiesivät takin takana olevan kallo-tägin.
Ja he tiesivät huhut.
Jack matkusti yhdessä ryhmän motoristien kanssa nimeltä Iron Saints, klubin, jonka ihmiset ylittivät kadun välttääkseen.
Mutta huhut eivät koskaan maininneet hiljaisia asioita.
Kuten kuinka Jack maksoi aina käteisellä ruokaostoksistaan pieneen nurkkakauppaan… ja käski kassaa säästämään vaihtorahan ruokapankin purkkiin.
Tai kuinka hän pysähtyi joka talvi jättämään peittoja kodittomien suojiin.
Tai kuinka kerran kuukaudessa hänen moottoripyöränsä nähtiin pysäköitynä St. Mary’s Lasten sairaalan ulkopuolella tuntikausia.
Sairaalan henkilökunta ei koskaan täysin tiennyt miksi.
Jack ei koskaan selittänyt.
Hän vain istui hiljaa aulassa kahvikupin kanssa.
Katsoen.
Odottaen.
Aina sama vanha nahkatakki päällä.
Ja aina kantaen samaa pientä esinettä taskussaan.
Pieni hopeinen rannekoru.
Löydä lisää
Vauvan turvallisuusvälttämättömyydet
Mukautetut moottoripyörän osat
Hätätilanteen opas
Rannekoru oli naarmuuntunut ja kulunut, selvästi tehty vauvalle.
Kukaan ei tiennyt mistä se oli peräisin.
Kukaan ei kysynyt.
Mutta tänä iltana oli toisin.
Tänä iltana Jack ryntäsi sairaalan ovista läpi kaatosateessa.
Pidellen vastasyntynyttä.
Hänen ympärilleen kääritty keltainen viltti näytti vanhalta.
Lähes tutulta.
Yhtäkkiä eräs sairaanhoitaja kuiskasi: “Odota… olen nähnyt tuon viltin aiemmin.”
Toinen sairaanhoitaja nyökkäsi hitaasti.
“Kyllä… NICU.”
Huone hiljeni.
Koska tuo keltainen viltti ei ollut mikä tahansa sairaalan viltti.
Se oli peräisin St. Mary’s neonataalisen teho-osaston osastolta.
Mikä tarkoitti, että vauva oli tullut sairaalan sisältä.
Löydä lisää
Telelääkäripalvelu
Lastenosastojen lahjoitukset
Vauvanhoitotuotteet
Mutta kukaan ei ollut ilmoittanut kadonneesta lapsesta.
Eikä kukaan ollut nähnyt motoristia sisääntulossa äitiyshuoneeseen.
Turvallisuus radiosi yläkertaan.
“NICU-tarkastus. Nyt.”
Sillä välin lääkäri jatkoi sydänmonitorin katsomista.
Joka kerta kun motoristi liikkui hieman…
Vauvan sydämen syke muuttui.
Ja kun Jack kiristi otettaan uudelleen…
Numerot vakautuivat.
Lääkärin kulmakarvat rypistyivät.
Tämän ei pitäisi tapahtua.
Ei niin.
Hän katsoi uudelleen vauvaa.
Sitten motoristia.
Ja lopulta hän kysyi hiljaa kysymyksen, joka sai koko huoneen pidättämään hengitystään.
Löydä lisää
Motoristin elämäntyyliin sopivat vaatteet
Sairaalan vapaaehtoistyömahdollisuudet
Vauvan muistoesineet
“Kuinka kauan olet pitänyt häntä?”
Jack nielaisi.
Hänen äänensä kuului tuskin yli kuiskauksen.
“Siitä lähtien, kun hän lopetti hengittämisen.”
Hätähuone räjähti liikkeeseen.
Lääkärit ryntäsivät eteenpäin.
Mutta hetkellä, jolloin joku yritti ottaa vauvan—
Jack väistyi vaistomaisesti.
“Odota,” sanoi nopeasti lastenlääkäri.
“Älä ota häntä vielä.”
Huone jäätyi uudelleen.
Hän katsoi monitoria.
Vauvan sydämen syke oli heikko… mutta vakaa.
Ja joka kerta kun Jackin iso käsi lepatti vauvan selässä…
Rytmi vakautui.
Löydä lisää
Sairaalalaukun tarkistuslista
Lääketieteelliset viitekirjat
Ensiapupakkaus
Lähes kuin pieni keho vastaisi häneen.
“Se on mahdotonta,” kuiskasi sairaanhoitaja.
Mutta lääkäri ei enää katsellut konetta.
Hän katseli Jackia.
Hänen hengitystään.
Hidas.
Hallittu.
Kuin joku, joka on tottunut korkeaan stressiin tilanteissa.
Hän huomasi myös jotain muuta.
Häivähdysarpi hänen solisluidensa yli.
Toinen hänen käsivartensa varrella.
Vanhoja leikkausarpia.
Sellaisia, jotka lääkärit tunnistavat heti.
“Herra,” hän kysyi varovasti, “mitä tapahtui ennen kuin toit hänet tänne?”
Jack epäröi.
Lue lisää
Moottoripyörävarusteet
Sairaalan kotiutussuunnitelma
Sairaalan synnytyssuunnitelma
Hänen silmänsä kääntyivät jälleen vauvaan.
Sitten pienen hopearenkaan suuntaan, jonka hän oli juuri ottanut taskustaan.
Hän laski sen varovasti vauvan ranteeseen.
Sairaanhoitajat huokaisivat.
Se sopi täydellisesti.
Ei löysä.
Ei tiukka.
Täydellinen.
“Miten…?” yksi sairaanhoitaja kuiskasi.
Mutta Jack ei vastannut.
Sen sijaan hän katsoi lääkäriä.
“Kuulin hänet,” hän sanoi hiljaa.
Lääkäri kurtisti kulmakarvojaan.
“Kuulitko missä?”
Jack osoitti kattoon.
Lue lisää
Vauvan elvytyskoulutus
Vauvakuvaukset
Tukiryhmät
“NICU-kerroksessa.”
Turvamiehet katsoivat toisiaan.
“Se on lukossa,” yksi sanoi.
Jack pudisti päätään.
“Hälytys oli käynnissä.”
“Ei hälytyksiä raportoitu,” vastasi vartija.
Jack ei väitellyt.
Hän vain katsoi uudelleen vauvaa.
“Olin aulassa,” hän sanoi.
“Ja kuulin sen.”
Lääkäri kumartui lähemmäs.
“Mitä kuulit?”
Jackin ääni värähti hieman nyt.
“Monitorin.”
Huone hiljeni.
Lue lisää
Vauvanpeitot
Vauvojen välttämättömyyslista
Neonataalikurssit
Koska vain sairaalan henkilökunta yleensä tunnistaa virheellisen neonataalimonitorin tarkan äänen.
Mutta Jack puhui uudestaan ennen kuin kukaan ehti kysyä häneltä lisää.
“Kuulin sitä ääntä joka yö.”
Sức Khỏe Nam Giới
Salaisuus “illasta”, joka auttaa palauttamaan miehen voiman
Lisätietoja
Lääkärin silmät kiristyivät.
“Miksi?”
Jack katsoi pienen vauvan nukkuvan hänen sylissään.
Hänen leukaansa kiristi.
Ja sitten hän sanoi jotain, mikä sai lääkärin vatsan kääntymään.
“Koska viisi vuotta sitten… tyttäreni kuoli yläkerrassa.”
Mutta ennen kuin kukaan ehti reagoida—
Sydänmonitori kirkaisi yhtäkkiä.
Vauvan syke laski jyrkästi.
Ja lääkäri huusi:
“Laita hänet sängylle—nyt!”
Mutta kun Jack otti askeleen eteenpäin—
Lue lisää
Vanhempien tukiryhmät
Hopeiset vauvan rannekkeet
Lastenlääkärihaun
Monitori nousi taas.
Vakaana.
Elossa.
Ja kaikki huoneessa olevat lääkärit tajusivat jotain, mikä ei tehnyt mitään lääketieteellistä järkeä.
Vauvan sydän alkoi vakaantua…
Vain kun hän oli motoristin sylissä.
Ja silloin lastenlääkäri kuiskasi hiljaa:
“Jokin hänessä pitää hänet elossa…”
Huone täyttyi jännityksestä.
Lääkärit seisoivat liikkumattomina sängyn ympärillä, tuijottaen sydänmonitoria kuin se olisi yhtäkkiä alkanut puhua kieltä, jota kukaan heistä ei ymmärtänyt.
Vauvan syke pysyi vakaana.
Heikko.
Haura
Mutta vakaa.
Ja heti kun Jack Mercer löysi otteensa edes hieman löysemmäksi—
Lue lisää
Sairaalassaoloaikainen opas
Ensiapupakkaukset
Moottoripyöräilykurssit
Numerot laskivat taas.
Terävä piippaus katkoi huoneen.
Lastenlääkäri nosti heti kätensä.
“Lopeta.”
Jack jäätyi paikalleen.
“Pidä häntä juuri noin,” hän sanoi.
Motoristi nyökkäsi kerran, leukansa tiukkana.
Mutta toisen puolen huoneessa turvallisuustyöntekijät olivat jo kuiskimassa.
“Tämä ei ole normaalia.”
“Miten hän edes sai vauvan?”
“Ottiko hän sen NICU:sta?”
Yksi vartija astui lähemmäs.
“Herra, meidän täytyy pyytää sinua luovuttamaan vauvan lääkintähenkilökunnalle.”
Jack ei liikkunut.
Hänen silmänsä pysyivät pienen kasvon päällä, joka oli painautunut hänen rintaansa vasten.
Lue lisää
Vauvanpeittojen kuviot
Traumahoitopalvelut
Elvytyskurssi
“Kerroin sinulle,” hän sanoi hiljaa. “En voi.”
Silloin hissin ovet räjähtivät auki.
Kaksi NICU:n sairaanhoitajaa ryntäsi päivystykseen.
“Meiltä puuttuu vauva,” yksi heistä puhui hengästyneenä.
Koko huone kääntyi.
Sairaanhoitaja skannasi huonetta.
Sitten hänen silmänsä osuivat Jackiin.
Ja vauvaan hänen sylissään.
“Voi luoja,” hän kuiskasi.
Turvallisuus liikkui välittömästi.
Kädet tarttuivat Jackin olkapäihin.
“Herra, olet meidän kanssamme.”
Jack ei vastustanut.
Mutta hetkellä, jolloin sairaanhoitaja astui eteen nostamaan vauvaa—
Hengenmittari huusi.
Lue lisää
Tatuointitarvikkeet
Hyväntekeväisyysmoottoripyöräilytapahtumat
Ensiapupakkaus
Numerot romahtivat.
Vauvan pieni rinta liikkui tuskin lainkaan.
Lastaarilääkärin ääni leikkasi kaaoksen.
“Pysäytä! Älä vie häntä!”
Sairaanhoitaja jäätyi.
Hitaasti… varovasti… Jack siirsi vauvan takaisin rintaansa vasten.
Ja monitori nousi uudelleen.
Piip.
Piip.
Piip.
Huone hiljeni.
Jokainen lääkäri tuijotti näyttöä.
Yksi kuiskasi, mitä kaikki muut ajattelivat.
“Tämän ei pitäisi olla mahdollista.”
Mutta epäily oli jo juurtunut.
Lue lisää
Vauvanhoitotuotteet
Hätätilanteen opas
Sairaalassa oleskelun opas
Turvallisuus kääntyi NICU:n sairaanhoitajan puoleen.
“Onko tämä se vauva, joka katosi?”
Sairaanhoitaja nielaisi.
“Kyllä.”
Hän kuuli kuiskauksia päivystyksessä.
Vallankaappaus.
Vallankaappaus.
Joitakin odottajia odotushuoneessa alkoi kuiskia vihaisesti.
Yksi mies mutisi kovalla äänellä: “Kuvio. Moottoripyöräilijä.”
Jack ei reagoinut.
Hän vain jatkoi vauvan pitäjää.
Mutta lastaarilääkäri katseli nyt jotain muuta.
Hän huomasi taas pienen hopeisen rannekkeen vauvan ranteessa.
Ja jokin siinä herätti muiston.
Hänen silmänsä osuivat NICU:n sairaanhoitajaan.
Lue lisää
Vauvan valokuvaussessio
Hätävalmiuspaketti
Vauvan muistoesineet
“Kumpi vauva tämä on?”
Sairaanhoitaja tarkisti pitämänsä potilastiedot.
“Vauvan tyttö… tunnistamaton. Syntynyt kaksi tuntia sitten. Ennenaikainen.”
Lastaarilääkäri kurtisti kulmakarvojaan.
“Missä äiti on?”
Sairaanhoitaja epäröi.
“Se on ongelma.”
“Ei ole ketään.”
Ja juuri kun huone yritti käsittää sen—
Jack kuiskasi jotain, mikä sai lääkärin veren jäätymään.
“Hän ei itkenyt syntyessään.”
Lastaarilääkäri kääntyi äkisti.
“Mistä tiedät sen?”
Jack ei vastannut.
Hän katseli taas ranneketta.
Lue lisää
Teleterveyden lääkäripalvelu
Vauvanpeittojen kuviot
Moottoripyöräkerhojen jäsenyydet
Ja silloin lääkäri huomasi jotain kaiverrettuna sisäpuolelle.
Kaksi pientä kirjainta.
E.M.
Samat alkukirjaimet, jotka oli painettu vastasyntyneen sairauskorttiin.
Lastaarilääkäri tunsi pulssinsa kiihtyvän.
“Mistä sait tuon rannekkeen?” hän kysyi.
Jack epäröi.
Ensimmäistä kertaa siitä lähtien, kun hän astui päivystykseen, hänen luottamuksensa murtui.
Huone oli hiljainen.
Kaikki odottivat.
Kaikki katselivat.
Lopulta Jack puhui.
“Se kuului tyttärelleni.”
Sanat roikkuivat ilmassa.
“Emma,” hän lisäsi hiljaa.
Löydä lisää
Neonataalihoitokurssit
Lastensairaalalahjoitukset
Mukautetut moottoripyöräosat
Lääkärin silmät palasivat kaavioon uudelleen.
Pieni Mercer-tyttö.
Sukunimeä ei ollut aiemmin rekisteröity.
“Mercer?” hän sanoi hitaasti.
Jack nyökkäsi.
Mutta ennen kuin lääkäri ehti kysyä lisää—
Toinen lääkäri kiirehti NICU:sta sisään.
“Tarkistimme turvakameroiden tallenteet,” hän puhui hengästyneenä.
Kaikki katsoivat häneen.
Hänen katseensa pysähtyi Jackiin.
Sitten vauvaan.
“Et varastanut häntä.”
Huone jäätyi.
“Mitä?” eräs vartija sanoi.
Lääkäri pudisti päätään.
“Löysit hänet.”
Sekavat mutinat levisivät huoneessa.
“Mitä tarkoitat?”
Lääkäri kääntyi lastenlääkärin puoleen.
“Vauvan inhalaattori oli viallinen.”
Aalto shokkia kulki henkilökunnan läpi.
“Hälytys käynnistyi kahdenkymmenen sekunnin ajaksi,” hän jatkoi. “Mutta järjestelmä nollautui ennen kuin hoitajat huomasivat.”
Lastenlääkärin maha vajosi.
“Kaksikymmentä sekuntia ilman happea…”
Hän nyökkäsi synkästi.
“Hän alkoi kriisiytyä.”
Huone pysyi liikkumattomana.
“Mutta sitten,” lääkäri sanoi hitaasti, “kamera näyttää tämän miehen juoksevan käytävää pitkin.”
Kaikki katsoivat takaisin Jackiin.
“Hän nosti vauvan inhalaattorista ja alkoi iho-iholle kontaktin.”
Lastenlääkäri katsoi takaisin sydänmonitoriin.
Tietenkin.
Kenguruhoito.
Tekniikka, jolla stabiloidaan ennenaikaisia vauvoja kehonlämmöllä ja sydämenlyöntirytmillä.
Mutta Jack ei ollut NICU:n henkilökuntaa.
Hän ei olisi voinut tietää sitä.
Ellei—
Lääkärin silmät laajenivat.
“Olet tehnyt tämän ennen.”
Jack katsoi uudelleen vauvaa.
Äänensä murtui.
“Viisi vuotta sitten.”
Huone pidätti hengitystään.
“Tyttäreni syntyi ennenaikaisena,” hän sanoi hiljaa.
“He opettivat minulle, kuinka pitää häntä näin… pitää hänet hengissä.”
Pitkä hiljaisuus seurasi.
“Mutta se ei toiminut,” Jack päätti.
“Hän kuoli silti.”
Lastenlääkäri tunsi kurkunsa kiristyvän.
“Mutta tänä iltana…” Jack kuiskasi.
“…kuulin taas sen monitorin.”
Ja sitten hän sanoi sanat, jotka saivat koko päivystyksen hiljaiseksi.
“En voinut antaa toisen kuolla.”
Lastenlääkäri astui hitaasti lähemmäs.
“Jack,” hän sanoi lempeästi, “meidän täytyy siirtää hänet inhalaattoriin nyt.”
Jack nyökkäsi.
Mutta hän ei päästänyt vauvaa heti irti.
Hänen silmänsä olivat nyt kosteina.
Varovasti, hitaasti, lääkärit luisuttivat vauvan hänen käsistään inhalaattoriin.
Huone pidätti hengitystään.
Sydänmonitori laski—
Sitten tasoittui uudelleen.
Piip.
Piip.
Piip.
Yksi sairaanhoitaja huokaisi syvään.
“Hän stabiloituu.”
Toinen kuiskasi, “Hän selviää.”
Lastenlääkäri kääntyi takaisin Jackiin.
Ensimmäistä kertaa, motoristi näytti pienemmältä.
Väsynyt.
Vain isä sairaalan käytävällä.
“Tulet tänne joka kuukausi,” hän sanoi hiljaa.
Jack nyökkäsi.
“Istumaan NICU:n aulaan.”
“Kyllä.”
“Emma vuoksi?”
Jack ei vastannut.
Hän ei tarvinnut.
Pieni rannekoru lepää edelleen vauvan ranteessa.
Pediatri taitavasti poisti sen.
“Sinun pitäisi pitää tämä.”
Jack pudisti päätään.
“Anna hänen käyttää sitä tänä iltana.”
Lääkäri epäröi.
“Miksi?”
Jack katsoi inkubaattorin lasin läpi.
Pieni vauva hengitti vakaasti nyt.
“Koska ehkä,” hän sanoi hiljaa, “Emma halusi minun kuulevan sen monitorin tänä iltana.”
Pediatri ei vastannut.
Mutta kukaan huoneessa ei puhunut useisiin sekunteihin.
Aamun auringonvalo suodattui sairaalan ikkunoista.
Hätätila oli taas rauhallinen.
Vauva oli siirretty takaisin NICU:hun.
Vakaana.
Elossa.
Lääkärit sanoivat, että hän todennäköisesti selviäisi.
Odotteluhuoneessa Jack Mercer istui yksin.
Hänen nahkatakkinsa roikkui löysästi hartioillaan.
Hänen kätensä lepäsivät hiljaa polvillaan.
Sairaanhoitaja lähestyi häntä.
“Vauva voi hyvin,” hän sanoi.
Jack nyökkäsi.
“Hyvä.”
Sairaanhoitaja epäröi.
“Haluatko nähdä hänet ennen lähtöä?”
Jack mietti sitä.
Pitkän hetken.
Sitten hän pudisti päätään.
“Ei.”
“Miksi?”
Jack nousi hitaasti.
Koska tuo ranneke ei oikeastaan ollut hänen.
Sairaanhoitaja kurtisti kulmakarvojaan.
“Mitä tarkoitat?”
Jack käveli kohti sairaalan ovia.
Sitten hän pysähtyi.
Hän katsoi kerran vielä takaisin NICU:n kerrokselle yläpuolella.
“Se ranneke kuului Emmalle.”
Hän hymyili heikosti.
“Ja hänellä oli jo vuoronsa.”
Sairaanhoitaja katseli hänen kävelevän ulos aamun valoon.
Ulkona moottoripyörän moottorin ääni alkoi.
Syvä.
Tuttuun.
Ja jossain yläkerrassa, hiljaisessa NICU-huoneessa, vastasyntynyt tyttövauva liikutti pientä kättään.
Pieni hopeinen rannekoru kimalsi pehmeästi sairaalan valojen alla.
Ikään kuin joku olisi juuri laittanut sen sinne… vielä kerran.

