W sądzie tego ranka, świetlówki sprawiały, że wszystko wyglądało ostrzej, w tym moi rodzice. Siedziałem przy stole oskarżonych obok mojej adwokatki, Awy Brooks, dłońmi ślizgającymi się po wypolerowanym drewnie. Naprzeciwko, moja mama, Linda Carter, wygładzała marynarkę, jakby była na rozmowie kwalifikacyjnej. Mój tata, Mark, patrzył prosto przed siebie, szczęka zaciśnięta. Gdy urzędnik odczytał: „Carter przeciwko Carter”, mój żołądek się obniżył. „W sądzie, moi rodzice twierdzili, że jestem niedojrzały i nie potrafię zarządzać pieniędzmi,” ćwiczyłem to zdanie w głowie od tygodni, ale usłyszeć ich prawnika mówiącego to do mikrofonu, nadal czułem się jak uderzenie. „Wysoki Sądzie,” powiedział ich adwokat, Robert Gable, „nasza córka Emily ma dwadzieścia cztery lata, niedawno odziedziczyła znaczny majątek i ma udokumentowaną historię impulsywnych zachowań i złego osądu. Prosimy o ograniczoną opiekę nad jej finansami: jej kontami bankowymi, pojazdem i nieruchomościami.”